Svaka majka bi bila ponosna da vidi svoju æerku...
Ogni madre sarebbe fiera se la figlia...
Moja majka je bila ponosna na krila svoga sina.
Mia madre era fiera delle ali sul mio petto.
Mislim da bi Jane bila ponosna na mene.
Penso che Jane sarebbe alquanto orgogliosa di me.
Edit Vorton bi bila ponosna, i zauzeta hvatanjem beleški.
Edith Wharton ne sarebbe fiera, e prenderebbe appunti.
Tolerancija na koju je bila ponosna.
La sua tolleranza la riempì di orgoglio.
Bez obzira, koliko sam prigovarao da ti je život neusmeren ona je uvek bila ponosna.
Non importa quanto mi lamentassi del fatto che la tua vita fosse senza obiettivi,... lei era sempre orgogliosa.
Toliko sam bila ponosna da je pokazujem dok jedna od takvih bogatih devojaka nije rekla da je to jakna koju je dala Goodwill-u.
E ne andavo molto orgogliosa, finche' una ragazzina ricca disse che era sua e l'aveva data in beneficenza.
Mislim da bi tvoja majka bila ponosna što æu ja konaèno uraditi nešto lepo za sebe.
Penso che tua madre sarebbe fiera di vedermi fare qualcosa di bello per me stesso.
Misliš da bi mama bila ponosna na tebe zato što ti ugraðuju pumpu u penis?
Mamma sarebbe fiera di una pompa per il pene? Ok.
Uvijek sam bila ponosna što te imam za muža, Harold.
Sono sempre stata molto orgogliosa di averti come marito, Harold.
Mislim da bi Lucy bila ponosna.
Credo che Lucy ne sarebbe fiera.
Tvoja majka bi bila ponosna na tebe.
Tua madre sarebbe cosi' fiera di te. Carmen Sanchez. Amata Madre.
Nadala sam se da bi to bilo nešto na šta bi bila ponosna.
Speravo proprio che saresti stata fiera di me.
Alison bi bila ponosna na tebe.
Alison sarebbe stata davvero orgogliosa di te.
I nisam bila ponosna na svoje pevanje tada zato što sam pevala punim pluæima i zvuèala kao muškarac.
E non ero per niente orgogliosa della mia voce perche' stavo cantando di petto e sembravo proprio un uomo.
Kladim se da je bila ponosna na tebe.
Scommetto che sarebbe fiera di te.
Sigurna sam da bi ona bila ponosna na tebe... kada bi mogla da te vidi danas sa Astrid.
Sono sicuro che sarebbe fiero di voi... se lei ti avesse visto qui oggi con Astrid.
Ali dobro su, i mislim, nadam se da bi Molly bila ponosna na njih.
Ma stanno bene... stanno bene, e penso... spero che Molly sarebbe orgogliosa di loro
Sigurna sam da bi bila ponosna na tebe.
Sono sicura che fosse molto orgogliosa di te.
Siguran sam da je bila ponosna na tebe.
E sono sicuro che fosse molto fiera di te.
Gdje joj kažem da moja sestra bi bila ponosna na mene da zna da sam osigurao 200 milijuna dolara za snimanje zanimljivih filmova s poznatima.
Poi... le dico quanto mia sorella sarebbe orgogliosa e felice, se sapesse che ho ottenuto un fondo di 200 milioni di dollari per la realizzazione di avvincenti film introspettivi.
Hteo je da pomogne samo zato što je znao koliko sam ja bila ponosna na tebe.
Voleva aiutarti solo perche' sapeva quando fossi orgogliosa di te.
Žvakaæa bi bila ponosna na mene.
Chewingum sarebbe stata così orgogliosa di me!
Voljela bih da je znao koliko sam bila ponosna na njega.
Quanto vorrei sapesse che sono fiera di lui.
Nadam se da moja žena gleda jer bi bila ponosna na ovaj tango.
Spero che mia moglie mi stia guardando, perche' sarebbe fiera di come sta venendo questo tango.
Mama, je l' bi bila ponosna na mene i da ne umem da sviram klavir?
Mamma, saresti ancora orgogliosa di me anche se non sapessi suonare il piano, vero?
Nekako je bila ponosna na tu èinjenicu.
Mai imparato. Ne era molto orgogliosa.
Misliš da bi Evony bila ponosna na ovo?
Pensi che Evony sarebbe orgogliosa di tutto questo?
Još uvek ovo èuvam, da me podseti kako sam tog dana bila ponosna.
Ed ancora lo conservo. un ricordo di quanto mi ha resa fiera quel giorno.
Umrla je pre nego što sam dobio posao, ali... nadam se da bi bila ponosna na mene.
Beh, e' morta prima che ricevessi il lavoro, ma... spero sarebbe fiera di me.
Tvoja žena... misliš da bi bila... ponosna zbog onoga što si postao?
Tua moglie... pensi che sarebbe fiera di cosa sei diventato?
Tvoja mama je želela da znaš koliko je bila ponosna na tebe, i treba da je.
Tua madre voleva che sapessi quanto era fiera di te, e aveva ragione a esserlo.
Uvek sam bila ponosna na tebe.
Sono sempre stata orgogliosa di te.
Ali mislim da bi bila ponosna na mene.
Ma penso che saresti fiera di me.
I mama bi ti bila ponosna, da je živa.
Se tua madre fosse ancora viva, - lo sarebbe anche lei. - Si', si'.
Da li misliš da bi bila ponosna sada na to kakav si voða postao,
Credi che adesso sarebbe fiera di te? Del capo che sei diventato?
Tvoja mama bi bila ponosna Em.
Tua madre sarebbe fiera di te, Em.
1.9222140312195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni madre sarebbe fiera se la figlia... 